同聲傳譯翻譯的特點(diǎn)：同聲傳譯的特點(diǎn)在于效率高，翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，最多達(dá)到十幾秒，在一定程度上節(jié)省了聽(tīng)者的時(shí)間，同時(shí)不會(huì)影響或中斷講話者的發(fā)言，有利于聽(tīng)眾對(duì)發(fā)言全文的理解，大大提高了工作效率。還有一個(gè)特點(diǎn)就是同聲傳譯翻譯具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專(zhuān)業(yè)性，要在短短幾秒內(nèi)完成對(duì)講話內(nèi)容的了解并翻譯出來(lái)，因此對(duì)翻譯員的素質(zhì)要求比較高。