法律翻譯在整個(gè)翻譯行業(yè)都是高標(biāo)準(zhǔn)、高要求的翻譯類型，法律文件涉及到企業(yè)很多信息，尤其是作為法律翻譯文件時(shí)，直接影響到判決等情況，稍有不慎，就會(huì)因?yàn)榉煞g為客戶造成嚴(yán)重的損失；因此在法律翻譯人員的選擇方面，尤其是慎重，在翻譯合作之前，一定要先了解翻譯公司的整體實(shí)力。